filthy lucre

There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and prescription acquisition system, which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties.

《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵，结合赃款、赃物的问题来考察需要修改完善。

The Cross of Honour and the Laurel Crown will not be bought and sold for filthy lucre.

桂冠和勋章不能用不义之财来进行买卖。

comes easily and goes easily too. filthy lucre hot money ill-gotten gains/ wealth

不义之财来得容易，去得也容易。

Money laundering creates the conditions for the crime to control the Filthy lucre freely and safely. Money laundering supports the material conditions to crime again. Money laundering interposes an obstacle for judicial authority.

洗钱为犯罪分子安全、自由支配赃款创造了条件，为重新犯罪提供物质基础，为司法机关查处犯罪设置障碍。

Filthy Lucre, Booties and Prescription Acquisition

赃款、赃物及其时效取得&兼评《物权法》草案的相关规定

the lure of filthy lucre

不义之财的诱惑

He got rich quickly by acquiring filthy lucre.

他是靠不义之财暴发的.

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.

兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。

A team of scribes with the wisdom of Solomon-went the extra mile to make King Jamess translation all things to all men, whether from their hearts desire to fight the good fight or just for the filthy lucre.

一群有着索罗门智慧的抄写员，加倍努力，使得詹姆士国王的译本成为了使得人人都满意的作品，不论是遵从他们的心愿去打美好的一仗，或只是为了不义之财。

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。

He would sell his soul for filthy lucre.

他为了不义之财而出卖灵魂.

You can't bribe me; I don't want you filthy lucre.

你别向我行贿，我不要你的臭钱。

I don't want to touch any of your filthy lucre.

我不愿意碰你的那些臭钱。

You cannot bribe me; I do not want you filthy lucre.

你别向我行贿, 我不要你的臭钱.

Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

应杜塞这些人的口，因为他们为了可耻的利润，竟教导那不应教导的事，破坏人的整个家庭。

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

务要牧养在你们中间神的群羊，按着神旨意照管他们；不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；

I don't want to lose my health for the sake of filthy lucre.

我不想为了几个臭钱而损伤身体.